What was done
Codex unpacked SkyRoads' resource formats, traced the renderer, demo and audio paths in the DOS binary, and rebuilt them in Rust with an SDL host. The repo calls it playable but not yet 1:1.
Where the human stepped in
Per the README, the road renderer, some clipping and tunnel composition, and collision/audio edge cases were still being matched against DOS traces.